This paper presents and discusses the results of an exploratory study carried out with seventy two Chilean visual artists. It includes a brief review of antecedents on dreaming, dreams and art. Pleasure with dreaming, recalling dreams and their colours and perceiving the importance of dreams in creativity were the most outstanding findings. Subsequently, the paper focuses on the diverse forms of onirical expression in Latin American art. It concludes linking the world of dreams with the concern for cultural identity. Este trabajo, los sueños y el arte, presenta y discute los resultados de una investigación exploratoria realizada con setenta y dos artistas visuales chilenos. Incluye una reseña de antecedentes sobre el soñar, los sueños y el arte. Los hallazgos más significativos fueron el agrado de los artistas por soñar, la alta frecuencia con que recuerdan los sueños y sus colores y la percepción de su importancia en la creatividad. Más adelante, se refiere a las diversas formas de expresión de lo onírico en el arte de Latinoamérica. Concluye vinculando el mundo de los sueños con la preocupación por la identidad cultural.