The text deals with a legend which already has eight centuries of history: that of the nun who abandons the convent and is substituted by the Holy Virgin Mary. This account takes us to the first written versión of the tale, that of Cesareo de Heisterbach (12th Century) and the form assumed by the Chant 94 written by the Wise King. El texto estudia una leyenda que tiene ya ocho siglos de historia: la de la religiosa que al abandonar el convento es sustituida por la Virgen María. Este intento nos lleva a la primera versión escrita del relato, la de Cesareo de Heisterbach (S. XII) y a una de las formas que asume en la cantiga CXIV, de Alfonso X, el Sabio.