The objective ofthis work constitutes,first, a rejection: not to take Eltit and Paz's book as an illustrated text, oras a series ofcommented photographs. We thirik that in the text of both authors there is a "implementation " ofthe regime oflinguistic signs and the regime of iconographic signs. This implementation is a co-functioning ofboth regimes ofsigns. Thus, both regimes of signs work together transforming the book/text into a revealing reordering of the text and the world.El objetivo de este trabajo es primero un rechazo : no tomar el libro de Eltit y Paz como un texto ilustrado, o como una serie de fotografías comentadas. Comprendemos que en el texto de ambas autoras hay un" agenciamiento " del régimen de signos lingüísticos y del régimen de signos iconográficos. Este agenciamiento es un co-funcionamiento de ambos regímenes de signos. De esta manera ambos regímenes de signos funcionan convirtiendo al libro / texto en un reordenamiento revelador del texto y del mundo.