The construction of the legal entity of indigenous, a free vassal but rustici, miserabiles personae, perpetual child in need of protection, will result on a central concept in the shaping of the colonial society. His distinct status and prerogatives that flow from him shaped a particular use of justice across various spheres: ethnical authorities, the Cabildo, the Government and the Royal Audience. On the last decades, the New Law History provided theoretical tools to rethink power relationships and the authority for making justice during this period, based on jurisdictional culture. The analysis of case files from archives of San Salvador de Jujuy Court, the National Archive of Bolivia and from National Libraries of Bolivia will allowed us to rethink about the connections between different instances of justice and which possibilities it implies for the native populations of colonial Jujuy in the context of its membership to the Royal Audience of Charcas.  La construcción de la figura jurídica del indígena, aquel vasallo libre pero rustici, miserabiles personae y perpetuo menor de edad, necesitado de protección, resultará cardinal en la conformación de la sociedad colonial. Su status diferenciado y las prerrogativas que de él se desprenden configurarían un particular uso de la justicia a través de las diversas esferas: las autoridades étnicas, el Cabildo, la Gobernación y la Real Audiencia. En las últimas décadas, la Nueva Historia del Derecho proveyó las herramientas teóricas para repensar las relaciones de poder y la potestad de establecer derecho del período en clave de cultura jurisdiccional. El análisis de expedientes extraídos del Archivo de Tribunales de San Salvador de Jujuy y el Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia nos permitirá repensar los vínculos existentes entre las diversas instancias de justicia y las posibilidades que esos procesos pudieron suponer para las poblaciones indígenas del Jujuy colonial en el marco de pertenencia a la Real Audiencia de Charcas.