Este estudio aborda el comportamiento funcional primario de los constructos léxicos menores en el náhuatl, como son: los pronombres no locutivos –terceras personas–, los demostrativos, los numerales y los artículos. Asimismo, se exhibe la capacidad de estos elementos para tomar función referencial dentro del dominio extendido, es decir, en el ámbito de la complejidad sintáctica, la combinación de cláusulas y el discurso mismo, ya que es en este contexto en donde, no siendo núcleos de frases nominales, juegan por llegar a ser unidades codificadoras de estas. En este propósito, estos ítems léxicos copian, remedan, reproducen la función del nombre fungiendo como las cabezas de la frase. Esta capacidad funcional no monotónica se basa en el alcance semántico de su endoforicidad y referencialidad.