Este trabajo estudia el impacto de la modernización agraria y la instalación de procesos de modernidad cultural en la configuración de relaciones sociales de género tal como se expresan en la vida privada en temporeros/as de la fruta de la zona central de Chile. Para medir este impacto se analizaron las siguientes dimensiones: patrones de autoridad en la vida privada, trabajo doméstico, espacios extra-domésticos y participación social, sexualidad y relaciones de pareja. Se realizaron 90 entrevistas a mujeres, trabajadoras asalariadas, dueñas de casa y temporeras jefas de hogar, y a hombres, parejas de asalariadas y de dueñas de casa, de tres generaciones distintas. En este artículo de desarrollan tres aspectos de los resultados obtenidos: (1) los sentidos y argumentos nuevos y mantenidos referidos al dinero y a la dimensión material de los bienes; (2) las transformaciones más significativas de representación y prácticas en algunas de las esferas estudiadas; y (3) el análisis de la dinámica de la relación entre trabajo asalariado femenino y autoridad y sus consecuencias.