We analyzed the concentration of dissolved trace metals (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb) in the water column of Reloncaví Fjord. Sampling was performed during the CIMAR 12 Fiordos cruise in 2006. A total of 36 passive samplers or DGTs (diffusion gradient in thin films) were anchored at four stations along the longitudinal axis of the fjord. The DGTs were deployed at three depths per station and left there for 48 h. The metal contents on each thin film were analyzed using inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy. Concentrations were highest in the surface layer at the head of the estuary, which is directly influenced by Petrohué River. Characteristic sequences of the studied metals were defined in the area with the greatest continental influence (Z(5-25 m) = Cu >Mn> Fe > Ni >Pb> Cr > Cd > Co) and in the area with a marine or coastal influence (Z(5-25 m) = Fe > Cu>Mn> Ni >Pb> Cr > Cd > Co). A similar metal sequence was found in the deepest layer: Z(40 m) = Fe >Mn> Cu >Pb> Ni > Cd > Cr > Co. The passive sampling technique using DGTs to determine dissolved trace metals in the sea water provided robust information on the concentrations of the ten metals analyzed.Se analiza la concentración de metales trazas disueltos (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni y Pb), en la columna de agua del fiordo Reloncaví. El muestreo se realizó durante la campaña CIMAR 12 Fiordos, 2006.Para ello se fondeó en cuatro estaciones y en tres profundidades, un total de 36 muestreadores pasivos o DGT (láminas de gradiente de difusión) a lo largo del eje longitudinal del fiordo, durante 48 h. El contenido de metales en cada lámina fue analizado mediante espectroscopía de emisión atómica con acoplamiento inductivo de plasma. Las mayores concentraciones se observaron en la superficie de la columna de agua, en la cabeza del estuario, directamente influenciada por el río Petrohué. Se definió para el área una secuencia de los metales estudiados característica, para la zona de mayor influencia continental: Z(5-25 m) = Cu > Mn > Fe > Ni > Pb > Cr > Cd > Co y para la zona de influencia marina o costera: Z(5-25 m) = Fe > Cu > Mn > Ni > Pb > Cr > Cd > Co, observándose una secuencia semejante para los metales analizados en la capa de mayor profundidad: Z(40 m) = Fe > Mn > Cu > Pb > Ni > Cd > Cr > Co. La técnica de muestreo pasiva, con DGTs, para la determinación de metales traza disueltos en agua de mar, permitió obtener información robusta de las concentraciones de los diez metales analizados.