Segmental phonology vitality of the Chedungun spoken by schoolchildren from alto Biobío
Vitalidad de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares del Alto Biobío
| dc.contributor | en-US | |
| dc.contributor | es-ES | |
| dc.creator | Henríquez, Marisol | |
| dc.creator | Salamanca, Gastón | |
| dc.date | 2018-11-20 | |
| dc.date.accessioned | 2020-11-05T14:08:00Z | |
| dc.date.available | 2020-11-05T14:08:00Z | |
| dc.identifier | http://alpha.ulagos.cl/index.php/alpha/article/view/131 | |
| dc.identifier | 10.32735/S0718-2201201500041%x | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/159557 | |
| dc.description | In this article we will describe the vitality of the phonological system Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren from the Biobío province, VIII Region. We intend: a) To determine the phones/phonemes, and their phonotactics, which are revealed as vitality markers. b) To identify the phonetic-phonological transferences which are present in the Pewenche spoken by these schoolchildren, and, c) To interpret the transferences found in terms of the degree of the language phonological vitality. The sample is composed of 20 bilingual schoolchildren from 12 to 15 years old, who are in 7th and 8th grade in rural primary schools belonging to two Pehuenche comunities from Valle del Queuco, in the city of Alto Biobío. To collect the phonological material, we applied a 64-item lexical list, which was complemented with the oral narration of a tale in Mapudungun.According to our data, we have been able to verify the existence of a series of phonic features in the Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren, which originate because of the influence of the Spanish phonological structure. However, the degree and spread of the transference phenomena develop in a heterogeneous way in both of the studied communities. due to the contact intensity, among other possible factors. | en-US |
| dc.description | En este artículo describiremos la vitalidad del sistema fonológico del mapudungun hablado por escolares pewenches de la Provincia del Biobío, VIII Región. Específicamente, nos hemos propuesto: a) Determinar los fonos/fonemas, y su fonotaxis, que se relevan como indicadores de vitalidad, b) Identificar las transferencias fonético-fonológicas presentes en la fonología del pewenche hablado por estos escolares y c) Interpretar las transferencias encontradas en términos del grado de vitalidad de la fonología de la lengua. La muestra está conformada por un grupo de 20 escolares bilingües de entre 12 y 15 años de edad, que se encuentran cursando 7° y 8° año básico en escuelas rurales pertenecientes a dos comunidades pewenches del valle del Queuco, en la comuna de Alto Biobío. Para la recolección del material fonológico, se aplicó a los participantes una lista léxica de 65 ítems, material que se complementó con la narración oral en mapudungun de un cuento.Según nuestros datos, hemos podido constatar la existencia de una serie de rasgos fónicos en el mapudungun hablado por los escolares pewenches que obedece a la influencia de las estructuras fonológicas del castellano. Sin embargo, el grado y la difusión de los fenómenos de transferencia se desarrollan de manera heterogénea en ambas comunidades en estudio, debido, entre otros factores, a la intensidad del contacto. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS | es-ES |
| dc.relation | http://alpha.ulagos.cl/index.php/alpha/article/view/131/130 | |
| dc.rights | Copyright (c) 2018 Revista Alpha | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 | es-ES |
| dc.source | ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 41 (2015): Diciembre; 207-231 | es-ES |
| dc.source | Alpha: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 41 (2015): Diciembre; 207-231 | en-US |
| dc.source | 0718-2201 | |
| dc.source | 0716-4254 | |
| dc.subject | en-US | |
| dc.subject | Mapudungun Phonology; Mapudungun-Spanish contact; Phonological Transferences; Phonological Vitality | en-US |
| dc.subject | es-ES | |
| dc.subject | Fonología del mapudungun; Contacto mapudungun-castellano; Transferencias fonológicas; Vitalidad fonológica | es-ES |
| dc.title | Segmental phonology vitality of the Chedungun spoken by schoolchildren from alto Biobío | en-US |
| dc.title | Vitalidad de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares del Alto Biobío | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo original | es-ES |