Se presentan los principales resultados de un trabajo conjunto de investigadores chilenos y españoles, destinado a adaptar en Chile el instrumento "Dimensiones de Orientación Interpersonal" (DOI), creado en España, cuya finalidad es medir variables relacionadas con la postura básica de la persona en relación con los demás. La investigación utilizó las versiones de autoevaluación y de heteroevaluación del DOI en su versión "Junior". Los análisis indagaron los aspectos estructurales del DOI. A través del programa estadístico "Análisis de Componentes Simultáneos" se encontró la mejor estructura común al DOI chileno y español, la cual no difiere en ningún aspecto esencial de la estructura original encontrada en España, tanto en población joven como adulta.The main rcsults of a joint Chilean-Spanish research project, which its final goal is to adaptthc assessmcnt too] callecl "Dimensions of Interpersonal Orientation" (Spanish: "Dimensionesele Orientación Interpersonal", DO1) in Chile, are presentccl. The DOI was cleveloped inSpain to measure sorne of the basic postures that people aclopt in their interpersonal relations. The study used the DO1 Junior versíon , both in its self ancl other-assessment forms. The analyses focusecl on the DOI structural aspects. With Lhe help of the statistical program known as "Simultaneous Cornponent Analysis", the best common structure of the Chilean ancl the Spanish DO1 versions was found. There wcre no rnain clifferences between this structure ancl the one found in Spain for junior ancl adult sarnples. Key worcls: Assessment, Personality, Cross-cultural study, Interpersonal orientation, Simultaneous component analysis.