El presente artículo analiza los principales problemas teóricos y prácticos asociados a la medición de variables familiares. Se describen las características de las medidas de auto-reporte utilizadas para evaluar este tipo de variables y se ejemplifica con un instrumento ampliamente estudiado. También se presentan las características de la estrategia observacional para la evaluación de las familias, con sus ventajas y desventajas. Además de los problemas asociados a la medición propiamente tal, se revisan conceptualmente los desafíos metodológicos del análisis de variables familiares, enfatizando los problemas relacionados con el análisis de dimensiones de diferente nivel de agregaciónThe main problems associated with the assessment of family variables, as an example of dimensions of an extraindividual leve!, are analyzccl. The characteristics of the self-report instrument, along with an example of a widely studiecl instrument, are presentecl. The observational strategy, its advantages, and disadvantages are also presented. Finally, the main conceptual problems associated with the data analysis of dimcnsions from differentaggregation levels are discussed.