El presente trabajo constituye un estudio desde la perspectiva teórica y práctica del recurso de apelación en procesos civiles y de familia. Desde el primer panorama, constituye un estudio doctrinal del recurso que nos convoca, analizando desde un punto de vista crítico su procedencia en dichos procedimientos y las implicancias que posee en nuestro sistema de impugnación, siempre bajo la luz de los principios propios del análisis económico del derecho. Desde la segunda perspectiva práctica, para fundamentar las tesis que se expondrán en el presente trabajo, se ilustrarán las hipótesis anteriores en virtud de un análisis de datos obtenidos de los recursos de apelación interpuestos en juicios civiles -ordinarios y otros- además de los interpuestos en materias de familia durante el período 2016 y 2017 en la jurisdicción de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valparaíso.