In A Room of One’s Own Virginia Woolf argues that a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction. This essay reflects on Woolf’s thesis, delving into the bidirectional nature of the relationship that fiction establishes with reality: there are certain material conditions that make fiction possible, but there are also unimagined possibilities that fiction introduces into the world, expanding the field of the possible. Writing fiction is revealed as an activity to transform reality, as a way of intervening and imagining new possible worlds.En Un cuatro propio Virginia Woolf sostiene que para escribir novelas es necesario que una mujer cuente con dinero y con un cuarto propio. El presente ensayo reflexiona respecto a la tesis de Woolf, ahondando en el carácter bidireccional de la relación que la ficción entabla con la realidad: hay ciertas condiciones materiales que posibilitan la ficción, pero también hay posibilidades inimaginadas que la ficción introduce en el mundo, ampliando el campo de lo posible. Escribir ficción se muestra como una actividad de transformación de la realidad, como una forma de intervenir y de imaginar nuevos mundos posibles.