Correlaciones entre el test de velocidad en 4 metros y el test de caminata en 6 min en enfermos respiratorios crónicos
Correlations between the 4 meter speed test and the 6-minute walking test in chronic respiratory patients
| dc.creator | RIOSECO S, PATRICIO | |
| dc.creator | RUBILAR V, MAYA | |
| dc.creator | ADRIAZOLA S., LORENA | |
| dc.creator | GÓMEZ C., DANILO | |
| dc.date | 2021-07-16 | |
| dc.date.accessioned | 2021-07-26T17:52:10Z | |
| dc.date.available | 2021-07-26T17:52:10Z | |
| dc.identifier | https://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/991 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/170317 | |
| dc.description | La prueba de velocidad de marcha en 4 metros (T4M) es considerada sustituto de la caminata en 6 min (TC6M) en EPOC. Sin embargo, no ha sido bien investigada en otras enfermedades respiratorias. Durante un año estudiamos pacientes que concurrieron a nuestra Unidad para realizar el TC6M midiendo la velocidad alcanzada en 4 metros, 2 h previo a realizar el TC6M. De 162 pacientes 99 eran mujeres. La edad media fue de 65 años, peso de 73 kg, talla de 158 cm, IMC 29,4 kg/m2. 36% tenían fibrosis pulmonar idiopática, 17% EPOC, GOLD IV,11% EPOC, GOLD III, 12% apnea de sueño y 12% otras enfermedades. No hubo diferencia para los distintos diagnósticos en ambos tests. La distancia media en TC6Mfue 368,5 m la velocidad: 1,01 m/s en T4M.Hubo una correlación positiva significativa entre ambos test: alto rendimiento en T4M es equivalente a un alto rendimiento en el TC6M. Hubo correlación negativa con la edad y positiva con la estatura. Al año de seguimiento 16 pacientes habían fallecido, siendo estos los que habían obtenido los más bajos rendimientos en ambos tests (T4M: 0,69 m/s y 248,1 m en TC6M) La posibilidad de sobrevida cayó a 20% en aquellos individuos que alcanzaron una velocidad inferior a 0,69 m/s. Es posible sustituir el TC6M por el T4M en pacientes con diferentes patologías respiratoria, podemos predecir la muerte por cualquier causa si un sujeto camina a una velocidad < 0,69 m/s, T4M es barato y fácil de realizar en atención primaria, sirviendo como evaluación de riesgo para referir a un centro más complejo. | es-ES |
| dc.description | 4-Meter Gait Speed Test (4MGST) a frailty test, is considered a surrogate for the 6-Minute Walk Test (6MWT) in COPD. However, it has not been investigated in other respiratory conditions. Over a year, we studied patients attending our Unit for evaluation with 6MWT, measuring the speed they achieved walking 4 m, 2 h before performing 6MWT. 162 patients (99 women) were studied; series’ mean values were: age 65 years-old; body weight, 73 kg; height, 158 cm and BMI, 29.4 kg/m2. 36% of them had idiopathic pulmonary fibrosis, 17% GOLD IV COPD, 11% GOLD III COPD, 12% pulmonary arterial hypertension, 12% obstructive apnea-hypopnea syndrome, and 12% other conditions. ANOVA showed no difference between diagnostic categories for both test. Average score in 6MWT was 368.5 m and 1.01 m/s in 4MGST. Pearson correlation coefficient revealed significant positive correlation between results of both tests: high score in 4MGST is equivalent to high score in 6MWT. There was negative correlation with age and positive correlation with height. At one year follow-up, 16 patients had died. They obtained significantly lower scores in both tests (4MGST: 0.69 m/s and 6MWT: 248.1 m) Survival chance fell to 20% for patients walking slower than 0.69 m/s. It is possible to replace TC6M with T4M in patients with different respiratory pathologies, we can predict death for any cause if a subject walked at < speed at 0.69 m/s. T4M is cheap and easy to perform in primary care, serving as a risk assessment to refer to a more complex center. | en-US |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Editorial Iku Limitada | es-ES |
| dc.relation | https://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/991/1819 | |
| dc.relation | https://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/991/1820 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2021 Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias | es-ES |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 | es-ES |
| dc.source | Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias; Vol. 37 No. 2 (2021); 115-124 | en-US |
| dc.source | Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias; Vol. 37 Núm. 2 (2021); 115-124 | es-ES |
| dc.source | 0717-7348 | |
| dc.source | 0716-2065 | |
| dc.subject | Walk test | en-US |
| dc.subject | Walking speed; | en-US |
| dc.subject | Gait | en-US |
| dc.subject | Primary Health Care | en-US |
| dc.subject | Pulmonary Disease | en-US |
| dc.subject | Test de caminata | es-ES |
| dc.subject | Velocidad de marcha | es-ES |
| dc.subject | Atención de salud primaria | es-ES |
| dc.subject | Enfermedad respiratoria | es-ES |
| dc.title | Correlaciones entre el test de velocidad en 4 metros y el test de caminata en 6 min en enfermos respiratorios crónicos | es-ES |
| dc.title | Correlations between the 4 meter speed test and the 6-minute walking test in chronic respiratory patients | en-US |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |