Este texto ofrece una caracterización empírica de una dinámica de resistencia a la presencia de basura en el espacio público y a la contaminación observable actualmente en un barrio pericentral de la ciudad de Santiago de Chile. El foco de análisis está puesto en las inscripciones gráficas, en el entendido de que, a través de ellas, los habitantes enfrentan el problema indicado activando nuevas dinámicas de territorialización y generando nuevas formas de dar inteligibilidad al barrio y a los sujetos que lo habitan. La información empleada fue generada mediante un procedimiento de catastro sistemático de las inscripciones gráficas del barrio, su registro fotográfico y georreferenciación, para hacer viable un análisis pragmático, tanto de su contenido como de su emplazamiento, con base en los conceptos de la antropología de las escrituras urbanas expuestas. El artículo entrega una comprensión sistemática de la relevancia de prácticas, usualmente banalizadas, mediante las cuales los habitantes despliegan formas de resistencia a la desposesión territorial y epistémica que afecta a los territorios del capitalismo urbano actual.This text presents an empirical characterization of a resistance dynamic to the presence of garbage in the public space and the contamination currently seen in a peri-central neighborhood of Santiago de Chile. The focus of the analysis is placed on the street writing, understanding that the inhabitants, through these, face this problem, activating new dynamics of territorialization and generating new ways of providing intelligibility to the neighborhood and to the subjects living there. The information was generated through a systemic listing of the neighborhood’s street writing, its photographic record and geo-referencing, to make a pragmatic analysis viable, both of its content and its location, based on the anthropological concepts of the exposed urban writing. The article provides a systematic understanding of the relevance of practices, usually trivialized, by which inhabitants display means of resistance to territorial and epistemic dispossession that affect the territories of the current urban capitalism.