In this paper, the process in the development of an animated micro-film made with the aim of fostering a sense of belonging and roots to a community is described. As case of study, this project is focused on users of the Fraccionamiento Urbivilla del Cedro, a housing complex located in one of the southeastern peripheries of Ciudad Juárez, México. The proposal in micronarrative format arises from the adjustments, generated by the SARS-COV2 pandemic, to a social design project called ColorEs Finca Bonita, which is focused on resignifying urban landscapes through urban graphics. The methodology for the construction of the micro-film is based on a qualitative study of user-centered design, with ethnographic tools, where the researcher assumed the role of participant observer, as well as a perspective that considers the activities in the urban public space. This made it possible to verify a diversity of identities and a series of socio-economic practices, where the main one is the stablishment of an informal market. Practices that respond to the appropriation of an urban design that does not favor its inhabitants, most of them workers in the manufacturing industry, in a city characterized by urban fragmentation and expansion towards the peripheries. In short, the production of the micro-film focuses on visualizing spatial and identity representations to favor the construction of imaginaries and a sense of roots in a public space.En este escrito se describe el proceso de elaboración de un micrometraje animado realizado con el objetivo de fomentar el sentido de pertenencia y arraigo a una comunidad. Como caso de estudio, el proyecto está enfocado hacia usuarios del Fraccionamiento Urbivilla del Cedro, un conjunto habitacional localizado en una de las periferias suroriente en Ciudad Juárez, México. La propuesta en formato de micronarrativa surge a partir de las adecuaciones, generadas por la pandemia del coronavirus SARS-COV2, a un proyecto de diseño social denominado ColorEs Finca Bonita, el cual está enfocado en resignificar paisajes urbanos a través de la gráfica urbana. La metodología para la construcción del micrometraje se basa en un estudio cualitativo de diseño centrado en el usuario, con herramientas de corte etnográfico, donde el investigador asumió un rol de observador participante, así como una perspectiva que considera las actividades en el espacio público urbano. Esto permitió constatar una diversidad de identidades y una serie de prácticas socio-económicas, donde la principal de ellas es la instalación de un mercado informal. Las prácticas responden a la apropiación de un diseño urbano que no favorece a sus habitantes, la mayoría de ellos trabajadores de la industria manufacturera, en una ciudad caracterizada por la fragmentación urbana y expansión hacia las periferias. En suma, la producción del micrometraje se centra en visualizar representaciones espaciales e identitarias para favorecer la construcción de imaginarios y sentido de arraigo a un espacio público.