The Uses of “tú” and “Ud.” in Speech Acts: An Approximation to the Bilingual’s Pragmatics

Gutiérrez-Rivas, Carolina

Los usos de “tú” y “Ud.” en los actos de habla: una aproximación a la pragmática del bilingüe

dc.contributor		en-US
dc.contributor		es-ES
dc.creator	Gutiérrez-Rivas, Carolina
dc.date	2019-01-07
dc.date.accessioned	2021-08-17T16:15:03Z
dc.date.available	2021-08-17T16:15:03Z
dc.identifier	https://www.revistaalpha.com/index.php/alpha/article/view/348
dc.identifier	10.32735/S0718-2201201000031%x
dc.identifier.uri	https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/171641
dc.description	This paper explores how second and third generation Cuban Americans fromMiami, Florida, use the address pronouns “tú” and “Ud.” when formulating speech acts such as requests in Spanish. A qualitative analysis shows that the explicit use of the pronouns when uttering a speech act fulfills a double purpose: 1) to flatter the hearer and express solidarity towards her/him, and 2) to establish distance towards the interlocutor when the speaker is in a position of power.	en-US
dc.description	La presente investigación versa sobre el uso de los pronombres de tratamiento “tú” y “Ud.” en la formulación de peticiones, por parte de bilingües cubanoamericanos, de segunda y tercera generación, residenciados en el área de Miami, Florida. Un análisis cualitativo determinó que el uso explícito de los pronombres dentro del acto de habla cumple con una doble función pragmática: 1) la de ensalzar al oyente y expresarle empatía y 2) la de marcar distanciamiento con el interlocutor.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS	es-ES
dc.relation	https://www.revistaalpha.com/index.php/alpha/article/view/348/347
dc.rights	Copyright (c) 2019 Revista Alpha	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0	es-ES
dc.source	ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 31 (2010): Diciembre; 85-102	es-ES
dc.source	Alpha: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 31 (2010): Diciembre; 85-102	en-US
dc.source	0718-2201
dc.source	0716-4254
dc.subject		en-US
dc.subject	Politeness; address pronouns bilingual Cuban Americans	en-US
dc.subject		es-ES
dc.subject	Cortesía; pronombres de tratamiento bilingües cubanoamericanos	es-ES
dc.title	The Uses of “tú” and “Ud.” in Speech Acts: An Approximation to the Bilingual’s Pragmatics	en-US
dc.title	Los usos de “tú” y “Ud.” en los actos de habla: una aproximación a la pragmática del bilingüe	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo original	es-ES

This item appears in the following Collection(s)

Alpha: Revista de Artes, Letras y Filosofía
[0-9]{4}

Show simple item record