El aumento de las solicitudes de asilo en Chile ha sido acompañado con cambios en la ley de refugiados. Hoy en día constatamos que estos cambios se están utilizando para perpetuar el proceso de espera de una respuesta definitiva, que se puede extender por un periodo superior a los dos años. Este antecedente, sumado a las múltiples irregularidades que han llevado a hablar de una crisis del sistema humanitario en Chile, nos ponen frente a la necesidad de indagar las formas en que los procesos burocráticos se instauran como formas de interacción entre Estado-migrantes, que impactan sobre la salud de las personas que se encuentran en esta condición. En particular, a partir de una investigación cualitativa, nos centraremos en lo que Auyero describe como “institucionalización de la espera” en personas en situación de refugio y las consecuencias que ésta tiene sobre el acceso a salud, entre otros derechos. Considerando que la salud es uno de los aspectos más críticos en estos grupos, la presentación analizará las formas en las que el Estado chileno está generando condiciones que restringen el derecho a la salud a través de un sistema burocrático que los suspende en un estado de precariedad e invisibilidad permanente.The increase in asylum applications in Chile has been accompanied by changes in the refugee law. Today we note that these changes are being used to perpetuate the process of waiting for a definitive response, which can be extended for a period of more than two years. This antecedent, added to the multiple irregularities that have led to recognize a crisis in the humanitarian system in Chile, put us in front of the need to investigate the ways in which bureaucratic processes are established as forms of violence that impact on the health of people who are in this condition. Based on a qualitative research, we explored what Auyero described as the “institutionalization of waiting” in refugees and its consequences on access to health, among other rights. Considering that health is one of the most critical aspects in these groups, this study analyzed the ways in which the Chilean State is generating conditions that restrict the right to health through a bureaucratic system that suspends them in a precarious state and permanent invisibility.