Considerando que el nuevo procedimiento penal es ya una realidad en nuestra región, hemos querido comenzar este número octavo de la Revista de Derecho con algunas ponencias que fueron presentadas durante el Seminario “La reforma procesal penal. Ante la inminencia del cambio“, que nuestra Escuela de Derecho organizó en noviembre pasado. Precisamente, en él se discutieron diversas materias de relevancia para el buen funcionamiento del sistema, entre ellos, los que se ponen a disposición del lector. En el apartado de las Investigaciones, se han incluido trabajos de destacados académicos, tanto nacionales como extranjeros. Si bien, nuestro permanente propósito ha sido el de abarcar todas las disciplinas del Derecho, este año se le ha dado especial importancia al Derecho penal, pues, como es por todos sabido, a través del Ministerio de Justicia se ha comenzado ya a trabajar en la reforma del sistema penal. Se ha querido mantener la sección “Versiones abreviadas de tesis de licenciatura“ a fin de exponer un resumen de la mejor tesis presentada el año académico anterior. Asimismo, hemos seleccionado una de las mejores ponencias que se presentaron durante el Encuentro de Ayudantes de Derecho, que la Escuela de Derecho organizó en el pasado mes de octubre. En el apartado Jurisprudencia se incluye un comentario de la sentencia que se dictó con motivo del primer juicio oral celebrado en el país.