This article reports an analysis of surplus capture instruments in Mexico City and in Manizales, Colombia. Both contexts, although heterogeneous, have verifiable references in the regulatory framework, collection instruments and tax scopes. The paper starts by developing a conceptual discussion on surplus value, a review of international experiences concerning methods, to then expose the results and limitations of the instruments. Furthermore, we develop a comparative analysis of the normative and instrumental bases of recovery of surplus value. Lastly, we analyze the collection scopes in local public finances.Se presenta un análisis de los instrumentos de recuperación de la plusvalía urbana en Ciudad de México y en Manizales, Colombia. Ambos contextos, aunque heterogéneos, tienen referencias contrastables en el marco regulatorio, en los instrumentos de recaudación y en los alcances tributarios. Se parte de una discusión conceptual de la plusvalía y la revisión de experiencias internacionales en los métodos, resultados y limitaciones de los instrumentos utilizados. En seguida se desarrolla un análisis comparativo de las bases normativas e instrumentales de recuperación de la plusvalía. Finalmente, se examinan los alcances recaudatorios en las finanzas públicas locales.Apresenta-se uma análise sobre os instrumentos de recuperação da mais-valia urbana na Cidade do México e em Manizales, Colômbia. Ambos os contextos, embora heterogêneos, têm referências verificáveis no marco regulatório, nos instrumentos de recuperação e nos alcances tributários. Parte-se de uma discussão conceitual da mais-valia e da revisão de experiências internacionais nos métodos, resultados e limitações dos instrumentos utilizados. Em seguida, é desenvolvida uma análise comparativa das bases normativas e instrumentais de recuperação da mais-valia. Finalmente, é analisado o escopo arrecadatório nas finanças públicas locais.