"Words that end up in a river of useless poetry". An approach to the poetics of Jaime Huenún, as seen through Puerto Trakl

Mansilla torres, Sergio

“Palabras que van a dar al río de una poesía inútil”. Una aproximación a la poética de Jaime Huenún a partir de Puerto Trakl

dc.contributor		en-US
dc.contributor		es-ES
dc.creator	Mansilla torres, Sergio
dc.date	2019-01-04
dc.date.accessioned	2021-12-28T12:53:58Z
dc.date.available	2021-12-28T12:53:58Z
dc.identifier	https://www.revistaalpha.com/index.php/alpha/article/view/321
dc.identifier	10.32735/S0718-2201201100032%x
dc.identifier.uri	https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/177156
dc.description	Beginning with a reading of the collection Puerto Trakl, we discuss some key aspects of Jaime Huenún’s poetics, related to the cultural translations of his mestizo writing. Huenún’s literary proposal advances in the direction of constructing a modern mapuche-huilliche poetics, which makes modes of textualization that originate from indigenous and non-indigenous discursivities merge, descentralizing them in the process. In Puerto Trakl, what descenters are precisely the discursivities of the most canonic of modern international poetry.	en-US
dc.description	A partir de la lectura del poemario Puerto Trakl se discuten algunos aspectos claves de la poética de Jaime Huenún en lo relativo a las traducciones culturales de su escritura mestiza. La propuesta literaria de Huenún avanza en la dirección de construir una moderna poética mapuche huilliche que hace confluir modos de textualización que provienen tanto de discursividades indígenas como no indígenas, descentrándolas. En Puerto Trakl lo que se descentra son precisamente las discursividades de lo más canónico de la poesía moderna internacional.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS	es-ES
dc.relation	https://www.revistaalpha.com/index.php/alpha/article/view/321/295
dc.rights	Copyright (c) 2018 Revista Alpha	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0	es-ES
dc.source	ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 32 (2011): Julio; 11-27	es-ES
dc.source	Alpha: Revista de Artes, Letras y Filosofía; Núm. 32 (2011): Julio; 11-27	en-US
dc.source	0718-2201
dc.source	0716-4254
dc.subject		en-US
dc.subject	Chilean poetry; indigenous poetry; mestizo poetry; intercultural modernity; mapuche huilliche poetics	en-US
dc.subject		es-ES
dc.subject	Poesía chilena; poesía indígena; poesía mestiza; modernidad intercultural; poética mapuche huilliche	es-ES
dc.title	"Words that end up in a river of useless poetry". An approach to the poetics of Jaime Huenún, as seen through Puerto Trakl	en-US
dc.title	“Palabras que van a dar al río de una poesía inútil”. Una aproximación a la poética de Jaime Huenún a partir de Puerto Trakl	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo original	es-ES

This item appears in the following Collection(s)

Alpha: Revista de Artes, Letras y Filosofía
[0-9]{4}

Show simple item record