Show simple item record

Moradia estudantil indígena: permanência, representatividade e o processo de projeto participativo

Indigenous student housing: permanence, representativeness and the participatory project process;
Vivienda para estudiantes indígenas: permanencia, representatividad y proceso de diseño participativo

dc.creatorSocas-Wiese, Ricardo
dc.creatorDill, Fernanda Machado
dc.creatorHammerschmitt da Veiga, Alice
dc.date2021-09-15
dc.identifierhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/4795
dc.identifier10.22320/07196466.2021.39.060.02
dc.descriptionEste artigo apresenta o processo de projeto adotado para a concepção da moradia estudantil indígena na Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil e discute seus impactos tanto no processo formativo dos estudantes de arquitetura e urbanismo quanto nas vivências dos estudantes indígenas na universidade. Além da relevância dessa arquitetura como suporte à permanência dos estudantes no ensino superior público, destaca-se sua importância como símbolo de acolhimento e respeito aos povos indígenas na universidade. Para tanto foi construído um percurso projetual participativo que iniciou com etapas de diálogos com os estudantes indígenas na universidade e interações com uma das etnias envolvidas em seu território tradicional (a Aldeia) para definição das diretrizes projetuais e programa de necessidades. Posteriormente, para a apresentação e discussão da proposta, foram realizadas vivências na área proposta para a implantação do projeto e apresentação de maquetes físicas e desenhos utilizados para facilitar o diálogo e a participação dos estudantes indígenas no processo de projeto. O artigo apresenta o percurso trilhado, os resultados espaciais desse processo, as percepções dos futuros usuários do espaço e reflexões acerca da importância de ações de extensão na formação de profissionais da área de arquitetura e urbanismo, valorizando o papel social da profissão e construindo um repertório projetivo mais sensível e preparado para considerar a diversidade humana que constitui a contemporaneidade.pt-PT
dc.descriptionThis article presents the project process adopted for the design of indigenous student housing at the Federal University of Santa Catarina, Brazil, and discusses its impact both on the formative process of architecture and urbanism students, regarding the experiences of indigenous students at the University. Aside from the relevance of that architecture as support for the permanence of students in public higher education, its importance as a symbol of shelter and respect for indigenous peoples at the university stands out. For this purpose, a participatory project was built that began with dialogues stages with indigenous students at the university and interactions with one of the ethnicities involved in its traditional territory (its village), for the definition of project guidelines and the needs’ program. Subsequently, for the proposal’s presentation and discussion, experiences were gathered in the proposed area for the project’s implementation and the physical models and drawings were presented, which were used to facilitate dialogue and participation of Indigenous students in the project process. The article presents the path followed, the spatial results of this process, the perceptions of the future users of the space, and reflections on the importance of outreach actions in the training of professionals in the area of architecture and urbanism, valuing the social role of the profession, and building a more sensitive projective repertoire, prepared to consider the human diversity that contemporaneity constitutes.en-US
dc.descriptionEste artículo presenta el proceso de diseño adoptado para el diseño de viviendas  indígenas en la Universidad Federal de Santa Catarina - Brasil y analiza sus impactos tanto en el proceso educativo de los estudiantes de arquitectura y urbanismo como en las experiencias de los estudiantes indígenas en la universidad. Además de la relevancia de esta arquitectura como soporte para la permanencia de los estudiantes en la educación superior pública, se destaca su importancia como símbolo de aceptación y respeto a los pueblos indígenas en la universidad. Para ello, se construyó una ruta de diseño participativo, que comenzó con etapas de diálogo con estudiantes indígenas de la universidad e interacciones con una de las etnias involucradas en su territorio tradicional (la Aldea) para definir lineamientos de diseño y necesidades del programa. Posteriormente, para la presentación y discusión de la propuesta, se llevaron a cabo experiencias en la zona propuesta para la ejecución del proyecto y la presentación de modelos físicos y dibujos utilizados para facilitar el diálogo y la participación de los estudiantes indígenas en el proceso de diseño. El artículo presenta el camino recorrido, los resultados espaciales de este proceso, las percepciones de los futuros usuarios del espacio y reflexiones sobre la importancia de las acciones de extensión en la formación de profesionales en el campo de la arquitectura y el urbanismo, valorando el rol social de la profesión y la edificación. un repertorio proyectivo más sensible y preparado para considerar la diversidad humana que constituye la contemporaneidad.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagepor
dc.languageeng
dc.publisherUniversidad del Bío-Bío, Chilees-ES
dc.relationhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/4795/4086
dc.relationhttp://revistas.ubiobio.cl/index.php/AS/article/view/4795/4087
dc.rightsDerechos de autor 2021 Ricardo Socas-Wiese, Fernanda Machado Dill, Alice Hammerschmitt da Veigaes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.39, N.60 (Julio 2021): ARQUITECTURAS PARA LA COMUNIDAD EN LATINOAMÉRICA; 28 - 47es-ES
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.39, N.60 (July 2021): ARCHITECTURE FOR THE COMMUNITY IN LATIN AMERICA; 28 - 47en-US
dc.sourceARQUITECTURAS DEL SUR; V.39, N.60 (Julho 2021): ARQUITETURAS PARA A COMUNIDADE NA AMÉRICA LATINA; 28 - 47pt-PT
dc.source0719-6466
dc.source0716-2677
dc.subjectIndigenous student housingen-US
dc.subjectcollaborative projecten-US
dc.subjectIndigenous peopleen-US
dc.subjectindigenous architectureen-US
dc.subjectextension projecten-US
dc.subjectMoradia estudantil indígenapt-PT
dc.subjectprojeto colaborativopt-PT
dc.subjectpovos indígenaspt-PT
dc.subjectarquitetura indígenapt-PT
dc.subjectprojeto de extensãopt-PT
dc.subjectVivienda para estudiantes indígenases-ES
dc.subjectproyecto participativoes-ES
dc.subjectpueblos indígenases-ES
dc.subjectarquitectura indígenaes-ES
dc.subjectproyecto de extensiónes-ES
dc.titleMoradia estudantil indígena: permanência, representatividade e o processo de projeto participativopt-PT
dc.titleIndigenous student housing: permanence, representativeness and the participatory project processen-US
dc.titleVivienda para estudiantes indígenas: permanencia, representatividad y proceso de diseño participativoes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record