The article presents the voices of different officials of the chilean police regarding their relations with the people, in a context of exacerbation of the social question. The main sources are the Boletín de la Policía de Santiago that circulated between 1901 and 1924 and the magazine Ilustración Policial published between 1921 and 1924. We suggest that the police developed a powerful reflection in order to strengthen its relations with the working class and reverse the so called “ancestral hatred” that characterized their interaction with the urban population.El artículo presenta las voces de distintos funcionarios de las policías fiscales de Chile sobre sus relaciones con los sectores populares, en un contexto de agudización de la cuestión social. Las principales fuentes son el Boletín de la Policía de Santiago que circuló entre 1901 y 1924 y la revista Ilustración Policial publicada entre 1921 y 1924. Sugerimos que en el seno de esta policía se desarrolló una potente reflexión en pos de estrechar sus lazos con el pueblo trabajador, con el objetivo de revertir el “odio ancestral” que caracterizaba su interacción con la población urbana..