ResumenO presente estudo de caso visou compreender os motivos que levaram uma pessoa de 50 anos de idade a procurar um tratamento de desintoxicação para a heroí­na na França. A metodologia empregada para investigar a problemática da adictologia foi qualitativa, descritiva e apresentada por meio de entrevistas livres. Houve quatro encontros de duas horas, totalizando oito horas de entrevista e as questões abordadas contemplaram três dimensões. A primeira foi a própria pessoa com os seus recursos, vulnerabilidades e patologias (história de vida, traumas, problemas psí­quicos e infecções adquiridas pela heroí­na como HIV). A segunda dimensão foi o produto e os efeitos ligados a consumação, modalidades de uso e o caráter ilí­cito. E por último, o ambiente em que a pessoa vive, seu meio social e familiar. Abstract This case study aimed to understand the reasons that drove a 50 years old person to seek treatment for heroin detoxification in France. The methodology used to investigate the doubtful of addictology was qualitative, descriptive and presented by means of free interviews. There were four meetings of two hours, totalizing eight hours of interview and the issues covered three dimensions. The first was the own person with its resources, vulnerabilities and pathologies (life history, traumas, psychological problems and infections acquired by using heroin such as HIV). The second dimension was the product and the effects related to consummation, means of use and the illicit character. And lastly, the environment in which the person lives, its social and family environment. Resumen Este estudio de caso tuvo como objetivo comprender las razones de la búsqueda de tratamiento de desintoxicación de la heroí­na en una persona de 50 años en Francia. La metodologí­a utilizada para investigar el problema de la adicción fue cualitativa, descriptiva y realizada a través de entrevistas libre. Se realizaron cuatro reuniones de dos horas, un total de ocho horas de entrevista y los temas contemplan tres dimensiones: La primera fue la persona con sus propios recursos, vulnerabilidades y patologí­as (historia de vida, traumas, problemas psicológicos y las infecciones adquiridas por la heroí­na como el VIH). La segunda dimensión es el producto y los efectos relacionados con el consumo, condiciones de uso y el carácter ilí­cito. Por último, el entorno en el que vive la persona, su entorno social y familiar.