Egiar Aldizkaria is an art magazine editorial project developed in the cultural context of the Basque Country, which works in the creation-research tandem, based on the relationships established between image and text as fundamental interests. The following article developed the editorial experience with five issues published to date (2016-2020). This trajectory is approached from the coordinating and managing work of the Editorial Team members, responsible for a task in which the editing work –as in the workshop practice– is determined from the goal of providing structural support, and therefore, aesthetic definition, to the result. The uniqueness of the editorial proposal attends to a knowledge that is conceived specific to art, producing a workspace structured by the plastic-aesthetic sensibility, within the creative and investigative framework, which enables its transmission. Ultimately, the editorial experience of Egiar Aldizkaria is addressed, from its internal constitutive process and from its evolution and results. Egiar Aldizkaria es un proyecto editorial de revista de arte desarrollado en el contexto cultural del País Vasco, que trabaja en el tándem creación-investigación, a partir de las relaciones que se establecen entre imagen y texto como intereses fundamentales. Se desarrolla, en el siguiente artículo, la experiencia editorial con cinco números publicados hasta la fecha (2016-2020). Se aborda esta andadura desde la labor coordinadora y gestora de los componentes del Equipo Editorial, responsables de una tarea en la que el trabajo de edición –como en la práctica de taller– viene determinado desde el objetivo de dar sustento estructural, y por tanto, definición estética, al resultado. La singularidad de la propuesta editorial atiende a un saber que se concibe específico del arte, produciendo un espacio de trabajo vertebrado por la sensibilidad plástico-estética, en el marco creador e investigador, que posibilita su difusión. Se trata, en definitiva, la experiencia editorial de Egiar Aldizkaria, desde su proceso constitutivo interno y abordando su evolución y resultados.