The need to deepen the theoretical reflection in relation to the terminology on the conjuncture of language and its impacts of new technologies in contemporary art, facilitating an endless debate to question the absence of lexicography and the experimentation of the text, or of the aesthetic discourse. Thus, the impossibility of obtaining this concept of artistic experimentation in the media. The goal of this paper allows us to investigate from the terminology of the non-existent language to provide information, the elaboration for the dictionary or the glossary in terms of arts and new technologies, of course, for the future of the artistic production and research project. However, to theorize artistic and technological fieldwork towards social dialogue and the question of terminology with different meanings, and his own thoughts towards lexical evolution to deepen the new language. This constitutes a part of systems theory as a space for dialogue between art and technology. The language of new media art corresponds to a search for observation to ensure a greater need for different branches of human activity through new meaning.La necesidad de profundizar la reflexión teórica en relación a la terminología sobre la coyuntura del lenguaje y sus impactos de las nuevas tecnologías en el arte contemporáneo, facilitando un debate interminable para cuestionar la ausencia de lexicografía y la experimentación del texto, o del discurso estético. Así, la imposibilidad de obtener este concepto de experimentación artística en los medios. El objetivo de este artículo permite indagar desde la terminología del lenguaje inexistente para proporcionar la información, la elaboración para el diccionario o el glosario en términos de artes y nuevas tecnologías, por supuesto, para el futuro del proyecto de producción e investigación artística. Sin embargo, para teorizar el trabajo de campo artístico y tecnológico hacia el diálogo social y la cuestión de la terminología con diferentes significados, y sus propios pensamientos hacia la evolución léxica para profundizar el lenguaje nuevo. Esto constituye una parte de la teoría sistemática como un espacio de diálogo entre arte y tecnología. El lenguaje de arte de los nuevos medios corresponde a una búsqueda de la observación para garantizar una mayor necesidad de diferentes ramas de la actividad humana a través de nuevo significado.