La justicia civil como marco público y privado de tutela de los derechos y en especial en el ejercicio de la jurisdicción mediante el proceso judicial se ve desafiada en sus cimientos tradicionales. La incorporación en diversos grados de intensidad de la digitaliza-ción y la inteligencia artificial (IA) tendría importantes consecuencias. Los desafíos pueden circunscribirse a: (i) la visibilidad y transparencia del proceso judicial al reducir o eliminar la presencia física del tribunal; (ii) la legitimidad de los tribunales de justicia (o de mecanismos privatizados que los subroguen); (iii) los requerimientos del debido y justo proceso en el sis-tema de justicia estatal como arbitral, en tanto derecho a una justificación razonable y trans-parente de la toma de decisiones automatizadas.