• Journals
  • Discipline
  • Indexed
  • Institutions
  • About
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  •   Home
  • Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Revista de Geografía Norte Grande
  • View Item
  •   Home
  • Pontificia Universidad Católica de Chile
  • Revista de Geografía Norte Grande
  • View Item

Pre-Hispanic survival in a popular religious verse from Northern Chile

Supervivencias prehispánicas en un verso religioso popular del Norte de Chile

Author
Van Kessel, Juan

Full text
http://ojs.uc.cl/index.php/RGNG/article/view/39709
Abstract
The author examines the meaning of a singular group of 19 stanzas, taken from the songs to the Virgin Mary, performed by groups of religious dances in the Norte Grande of Chile, on the occasion of their pilgrimages. All of them present, as last verse, one of enigmatic character: "keep (or achieve) the flower".   The author discovers that behind the Virgin Mother, who is openly invoked, is hidden the concept of the indigenous deity Pacha Mama, or Mother Earth. In this particular case, the "flower" represents vegetation, and the general meaning of the invocation is a request for fertility for the new vegetation cycle (agriculture and pastures). 
 
El autor examina el significado de un grupo singular de 19 estrofas, tomadas de los cantos a la Virgen María, que ejecutan conjuntos de bailes religiosos en el Norte Grande de Chile, con motivo de sus peregrinaciones. Todas ellas presentan, como último verso, uno de carácter enigmático: "guarda (o logra) la flor".  El autor descubre que tras la Virgen Madre, a quien se invoca abiertamente, se oculta el concepto de la deidad indígena Pacha Mama, o Madre Tierra. En este caso concreto, la "flor" representa a la vegetación, y el sentido general de la invocación es una petición de fertilidad para el nuevo ciclo vegetacional (agricultura y pastizales).
 
Metadata
Show full item record
Discipline
Artes, Arquitectura y UrbanismoCiencias Agrarias, Forestales y VeterinariasCiencias Exactas y NaturalesCiencias SocialesDerechoEconomía y AdministraciónFilosofía y HumanidadesIngenieríaMedicinaMultidisciplinarias
Institutions
Universidad de ChileUniversidad Católica de ChileUniversidad de Santiago de ChileUniversidad de ConcepciónUniversidad Austral de ChileUniversidad Católica de ValparaísoUniversidad del Bio BioUniversidad de ValparaísoUniversidad Católica del Nortemore

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) - Universidad de Chile
© 2019 Dspace - Modificado por SISIB