The liberal paradigm of ownership was welcomed by the Argentine Civil Code of 1871. This paper first offers two conceptualizations that assist in setting its scope: ownership paradigms and American civil law jurisdictions. This paper then addresses the first generation of civil codes in those American jurisdictions, elaborating on the time of adoption, content, and motivation. The account continues by tracing the codification of the liberal paradigm of ownership in those nineteenth-century normative bodies. Further, this paper offers an illustration of the above-mentioned circulation of ideas, describing the experience of reception of the liberal paradigm within the articles and notes to the text drafted by Dalmacio Vélez Sarsfield and its pollination into the civil codes of other jurisdictions. It should be noted that ownership is subject to changes that respond to the mentality of a given society, according to time and space.El paradigma liberal de la propiedad encontró acogida en el Código Civil argentino de 1871. El presente estudio ofrece, en primer lugar, dos conceptualizaciones que apuntan a delimitar su alance: paradigmas de propiedad y jurisdicciones civiles de América. El presente estudio luego se aboca a la primera generación de códigos civiles en esas jurisdicciones de las Américas, elaborando sobre el momento de adopción, el contenido y la motivación. El derrotero de temas continúa con un rastreo de la codificación del paradigma liberal de la propiedad en esos cuerpos normativos decimonónicos. A continuación, el presente estudio ofrece un ejemplo de la mentada circulación de ideas, describiendo la experiencia de recepción del paradigma liberal en los artículos y las notas al texto elaborado por Dalmacio Vélez Sarsfield y su polinización en los códigos civiles de otras jurisdicciones. Debe notarse que la propiedad es pasible de cambios como resultado de la mentalidad de una sociedad determinada, conforme a un tiempo y lugar.