The article analysis the most important cases within the jurisdiction of California regarding the trademark infringement and its prerogative of the likelihood of confusion. Finally, it compares the conclusion with the confusable marks theory within the Andean community’s recent cases solving the issue.El artículo realiza un análisis jurisprudencial de los casos más relevantes de la jurisdicción de California con motivo del proceso calificativo o mejor determinativo de una violación al derecho marcario y la teoría de probabilidad de confusión dentro del mismo. Finalmente, se compara brevemente las conclusiones con la teoría de las marcas confusas de casos recientemente conocidos por el Tribunal Andino.