This article discusses some ideas around music sound as a device of production of identity among the young Aymaran people of the greater north of Chile, the importance of the cities, especially in Iquique. It reflects around the concept of cultural identity and emphasizes the idea of how music, in this case, sound is transformed into a vehicle, in one way to express modernity, and the other, to continue affirming part of their tradition.El presente artículo discute algunas ideas en torno a la música sound como dispositivo de producción de identidad entre los jóvenes aymaras del norte grande de Chile, radicado en las ciudades, en especial en Iquique. Se reflexiona en torno al concepto de identidad cultural y enfatiza la idea de como la música, en este caso, la sound se transforma en un vehículo para expresar por un lado modernidad, y por la otra, seguir afirmando parte de su tradición.O presente artigo discute algumas idéias sobre a música sound como dispositivo de produção de identidade entre os jovens aymaras do norte grande do Chile, radicados nas cidades, em especial em Iquique. Reflete-se sobre o conceito de identidade cultural e enfatiza-se a idéia de como a música, neste caso a música sound, transforma-se em um veículo para expressar, por um lado a modernidade, e por outro, a afirmação de parte de sua tradição.