This paper puts forward the notion of ethical sustainability as the manifestation of moral values in public health policy. The most relevant of these values is that of justice, which is interpreted as fairness and qualified according to the type of society: Gemeinschaft, where social relations are ends in themselves, and Gesellschaft, where social relations are means to individual ends. Bioethics, as the dialogical construction of the moral universe and the support of moral imagination, is depicted both as a discourse and as a tool for improving the commonwealth.Este artículo desarrolla la noción de sustentabilidad ética como manifestación de valores morales en las políticas de salud pública. El más relevante de tales valores es el de la justicia, interpretada como equidad y cualificada según el tipo de sociedad: Gemeinschaft, en la cual las relaciones sociales son fines en sí mismos, y Gesellschaft, en la cual las relaciones sociales son medios para fines individuales. La bioética, como construcción dialógica del universo moral y sustento de la imaginación moral, se presenta como discurso y como una herramienta para mejorar el bien común.Este artigo desenvolve a noção de sustentabilidade ética como manifestação de valores morais nas políticas de saúde pública. O mais relevante de tais valores é o da justiça, interpretada como equidade e qualificada segundo o tipo de sociedade. Gemeinschaft, em que as relações sociais são fins em si mesmos, e Gesellschaft, em que as relações sociais são meios para afins individuais. A bioética, como construção dialógica do universo moral e sustento da imaginação moral, apresenta-se tanto como discurso, bem como uma ferramenta para melhorar o bem comum.