El artículo se abre sobre una breve reseña del debate respecto de la independencia y sus expresiones tanto políticas como productivas; luego se argumenta la necesidad del impulso, a través de las políticas públicas, de la industria chilena del libro, entendiendo por ella a los editores independientes y pequeños libreros, como un elemento sustantivo del mejoramiento del acceso y circulación de este objeto, portador de saberes, identidades, diversidades y sentidosL'article commence par un bref examen du débat sur l'indépendance et de ses expressions au niveau politique et de la production éditoriale. Il soutient par la suite la nécessité de stimuler, par le biais des politiques publiques du livre, l'industrie éditoriale chilienne – les éditeurs et les libraires indépendants - afin d’améliorer l’accès et la circulation du livre, vecteur de connaissances, d’identité, de diversité et de sens.