En esta ponencia, Pierre Astier aboga, a partir de su experiencia y trayectoria como editor y agente literario, por la biliodiversidad y la linguodiversidad donde el editor, sobre todo pequeño, y sus redes de colaboración, tienen un rol fundamental.Dans cet exposé, Pierre Astier souligne, à partir de son expérience et trajectoire, comme éditeur et agent littéraire, l’importance de la bibliodiversité et de la “linguodiversite” où l'éditeur, en particulier les petits éditeurs indépendants et leurs réseaux de collaboration, jouent un rôle fondamental.