The article analyzes the political-communicational processes of the Organization of Aboriginal Communities of Nazareno (OCAN), located in the province of Salta, Argentina, attending to practices of intervention and articulation with religious and state actors. In theoretical terms, it proposes an approach to Popular Communication Studies and its relationship with research on audiovisual experiences of indigenous peoples. At the same time, it recovers contributions from Anthropology interested in investigating the link between media practices and processes of ethnic emergence. In methodological terms, it is oriented on an ethnographic perspective, resorting to participant observation, open interviews and participation in assemblies and communication workshops. The results indicate that, within the framework of the political processes of the indigenous organization, and especially since the creation of its community radio FM OCAN, it is possible to identify a relationship between popular communication projects, the struggle for territory and identity claims.El artículo analiza los procesos político-comunicacionales de la Organización de Comunidades Aborígenes de Nazareno (OCAN), situada en la provincia de Salta, Argentina, atendiendo a prácticas de intervención y articulación con actores religiosos y estatales. En términos teóricos, plantea un abordaje de los Estudios sobre Comunicación Popular y su relación con investigaciones sobre experiencias audiovisuales de pueblos indígenas. Al mismo tiempo, recupera aportes de la Antropología interesados en indagar en el vínculo entre prácticas mediáticas y procesos de emergencia étnica. En términos metodológicos, se orienta sobre una perspectiva etnográfica, recurriendo a la observación participante, la entrevista abierta y la participación en asambleas y talleres de comunicación. Los resultados señalan que, en el marco de los procesos políticos de la organización indígena, y especialmente a partir de la creación de su radio comunitaria FM OCAN, es posible identificar una relación entre proyectos de comunicación popular, lucha por el territorio y reivindicaciones identitarias.