El alta hospitalaria temprana es una estrategia que los servicios de salud están adoptando para resolver los problemas de alta demanda en condiciones de recursos insuficientes. Desafortunadamente, esta estrategia afecta negativamente a los pacientes durante su proceso de recuperación en el hogar. Mientras que la recuperación es tradicionalmente percibida como una responsabilidad propia de los profesionales de la salud, ahora se convierte en una responsabilidad compartida con el paciente, generando a estos últimos una carga emocional adicional. El uso exclusivo de métodos estandarizados durante los controles médicos resulta en una evaluación de la recuperación del paciente que no considera el impacto de los estados emocionales y psicológicos que éste afronta en el contexto de su hogar. Este artículo desglosa el desarrollo de esther 1.0, una herramienta electrónica basada en Método de Muestreo de Experiencia (ESM), que alienta al adulto mayor que se ha sometido a una artroplastia total de cadera (ATC) a auto-reportar sus experiencias durante las primeras semanas de recuperación en casa. Este artículo describe la evaluación emocional de un paciente con ATC y hace una reflexión sobre el valor de capturar este conocimiento para el desarrollo de ayudas profesionales que van más allá de una recuperación meramente clínica-funcional.Shorter hospitalisation is a strategy that healthcare services have adopted to solve the problem of high demand for hospitalisation under conditions of insufficient resources. Early discharge demands patients to self-manage their recovery at home, while recovery is still perceived a clinician’s responsibility. This often results in an extra emotional and psychological load on patients. Due to the lack of measurements to include the emotional and psychological state of a patient in the home context, clinicians often oversee these issues in the evaluation of patients' recovery during hospital visits. This paper outlines the development of esther 1.0, an electronic tool based on Experience Sampling Method, that encourages senior patients of Total Hip Replacement (THR) to self-report their experiences related to their perceived physical and emotional state during the first weeks of recovery at home. This paper describes the emotional assessment of a THR patient and reflects on the value of this knowledge to develop professional support beyond the clinical recovery.