This text invites us to perform a reflective exercise, while it proposes a critical view on the use of concepts unveiled in different types of expressions, practices and techniques, circumscribed in specific social geographies and cultures. A review of the notions of crafts, popular art and trades is carried out, highlighting their enunciating capacity throughout history, recognizing them - in some cases - as cover-ups of forms of cultural domination that creep from European colonization in our territories.El presente texto invita a realizar un ejercicio reflexivo y propone una mirada crítica sobre el uso de conceptos que enuncian tipos de expresiones, prácticas y técnicas específicas, circunscritas en pueblos y culturas determinadas. Se realiza una revisión de las nociones artesanía, arte popular y oficio, haciendo hincapié en su capacidad de enunciación a lo largo de la historia, reconociéndolas -en algunos casos- como encubridoras de formas de dominación cultural que se arrastran desde la colonización europea en nuestros territorios.