People can influence and participate in the creation of technologies based on their own adaptability and self-construction behaviours in contexts of vulnerable housing. Currently, one of the main challenges of design is to reflect on its ability to be an agent in social transformation, in this case, from the generation of components and artefacts to adapt transitional spaces in domestic architecture. The weak thermal comfort and lack of adaptability that characterize social housing in Latin America makes urgent to seek solutions to rehabilitate and improve existing housing. The interventions on the transitional spaces, which are located in a hybrid environment, between the interior and the exterior, blurring limits between public and private spaces, creating complexity, have a double value. On one hand, they are decisive to reduce energy demands; and on the other hand, they allow the generation of their own intermediate spaces to foster social interaction. Recognizing these dual values, we propose to develop a system of adaptable technological solutions to be build and installed progressively by the people themselves, which are called Bioclimatic Prostheses, for houses and facades as a prosthesis to a body, with the aim of supplying special necessities, recognizing climate, environment and the community's own knowledge.Las personas pueden influenciar y participar en la creación de tecnologías a partir de sus propios comportamientos de adaptabilidad y autoconstrucción en contextos de vulnerabilidad habitacional. Actualmente, uno de los desafíos del diseño, es reflexionar sobre su capacidad para ser agente en la transformación social, en este caso, desde la generación de artefactos para adaptar espacios transicionales en la arquitectura. El débil confort térmico y la baja adaptabilidad que caracteriza a las viviendas sociales de América Latina hace urgente buscar soluciones para rehabilitar y mejorar viviendas existentes. La intervención sobre los espacios transicionales, que se ubican en un ámbito híbrido entre el interior y el exterior, entre lo público y lo privado, poseen un valor doble. Por un lado, son determinantes para las demandas de confort y energía; por otro lado, permiten generar espacios intermedios propios para la interacción. Reconociendo estos valores duales, se propone el diseño de un sistema guiado de soluciones tecnológicas flexibles, adaptables y auto construibles por las propias personas, que se denominan Prótesis bioclimáticas, integrables a la casa como una prótesis a un cuerpo, con el objetivo de suplir una necesidad espacial, reconociendo la naturaleza material y los conocimientos propios de la comunidad.