El objetivo de este trabajo es primero un rechazo : no tomar el libro de Eltit y Paz como un texto ilustrado, o como una serie de fotografías comentadas. Comprendemos que en el texto de ambas autoras hay un "agenciamiento" del régimen de signos lingüísticos y del régimen de signos iconográficos. Este agenciamiento es un co-funcionamiento de ambos regímenes de signos. De esta manera ambos regímenes de signos funcionan convirtiendo al libro / texto en un reordenamiento revelador del texto y del mundo.