We present a reflection on the literary collections published by the Editora Nacional Quimantú during the Unidad Popular government, understanding them as part of the tensions existing between a revolutionary imperative and an economical one. The appreciation of literature and the elaboration of an international literary canon are related to the democratic purpose characteristic of Quimantú, but they also relate to the political configuration of the Unidad Popular’s government and the differences existing in the cultural field concerning the role intellectuals should have in the creation of a new culture. The utopia of a classless society reveals, at the same time, the attraction and the discomfort intellectuals felt towards the new popular reader that emerges. Paratext in literary books offer a scene for the expression of different positions concerning the relationship between literature and revolution, while different literary reading models, closely linked to the political, social and cultural changes being promoted by the government, are proposed to the reader.Proponemos una reflexión sobre las colecciones literarias de la Editora Nacional Quimantú durante el gobierno de la Unidad Popular, entendiéndolas como parte de las tensiones existentes entre un imperativo revolucionario y otro económico. La valoración de la literatura y la conformación de un canon literario internacional se vinculan con el propósito democratizador propio de Quimantú, pero también con la configuración política del gobierno de la Unidad Popular y las divergencias del campo cultural en torno al rol que debían jugar los intelectuales en la creación de una nueva cultura. La utopía de una sociedad sin clases revela, al mismo tiempo, la atracción y la incomodidad de la clase intelectual frente al nuevo lector popular que emerge. El paratexto de los libros de literatura ofrece una escena para la expresión de distintas posturas en torno a la relación entre literatura y revolución, al mismo tiempo que se proponen al lector modos de lectura literaria afines a los cambios políticos, sociales y culturales promovidos por el gobierno.