Philology and digital humanities: a toponymic repertoire from the Maghreb
Filología y humanidades digitales: un repertorio toponímico del Magreb
Author
Manzano, Miguel Ángel
Melo Carrasco, Diego
Full text
http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/644510.4067/s0071-17132021000200089
Abstract
The aim of this article is the partial presentation of the coordinated research project, Cultural Geography of the Islamic Maghreb and Human Dynamics in North Africa (MAGNA), and more specifically the subproject 1 integrated in it, Cultural Geography of the Medieval and Modern Islamic Maghreb on the Web (GEOMAGRED). Intended as an open access portal on the Internet, GEOMAGRED will offer a dictionary of Maghrebi toponyms extracted from Arabic, non-Arabic and other documentary sources. It will organize the information in several fields of interest, of which the first two will always be required: the standardised name of the toponym and its location. The paper will mention some background information about the genesis and development of the Project and will also provide some examples of the data presentation that will be available to specialists and people interested in the history and geography of the Maghreb. El presente artículo tiene por objeto la presentación parcial del proyecto coordinado de investigación, Geografía Cultural del Magreb Islámico y Dinámicas Humanas en el Norte de África (MAGNA), y más concretamente el subproyecto 1 integrado en él, Geografía Cultural del Magreb Islámico Medieval y Moderno en la Red (GEOMAGRED). Concebido como un portal de acceso abierto en Internet, GEOMAGRED ofrecerá un diccionario de topónimos magrebíes extraídos de las fuentes árabes, no árabes y otros repertorios documentales. Organizará la información en diversos campos de interés, de los cuales los dos primeros (la denominación estandarizada del topónimo y su localización) serán obligatorios. En el trabajo se mencionarán algunos antecedentes necesarios para la génesis y desarrollo del proyecto, y asimismo se ofrecerán algunos ejemplos de la presentación de los datos que estarán a disposición de los especialistas e interesados en la historia y la geografía del Magreb.