The paper focuses on the early modern imagination of China in Europe and its contribution to the Early Enlightenment. It sets out by recalling the precarious condition of the Early Modern missionary understood as a complex medium of intercultural exchange. In a second step, the article engages with the Jesuit mission from a media philosophical perspective and investigates the specific form of subjectivity it fostered to then focus on the intracatholic quarrels and the central figure of the missionary Domingo Navarrete who contributed to a mission-critical Enlightenment discourse that culminated in a politics of tolerance and the rise of European secularism.El artículo se centra en el imaginario europeo sobre China durante la Edad Moderna temprana y su contribución al pensamiento ilustrado. Parto recordando la precaria condición del misionero jesuita en cuanto “medio complejo” de intercambio intercultural. Luego abordo la misión jesuita desde la perspectiva de la filosofía de los medios de comunicación e investigo la forma específica de subjetividad que fomentó. Finalmente, analizo las disputas intestinas de la Iglesia Católica y el protagonismo del misionero Domingo Navarrete, quien contribuyó al desarrollo de un discurso misionero ilustrado y crítico, el cual culminó en una política de tolerancia y en el surgimiento del secularismo europeo.