¿Tiene un impacto el rating televisivo sobre el volumen de actividad en Twitter? El surgimiento de medios sociales vía Internet está modificando las prácticas en la industria televisiva. En particular, los canales de televisión están integrando en sus programaciones de forma explícita la interacción con las audiencias vía medios sociales. Estos esfuerzos se están realizando motivados más por la intuición que por evidencia respecto a la eficacia de los mismos. Para contribuir a identificar el real impacto de los contenidos televisivos sobre la actividad en el medio social Twitter, este estudio propone el análisis estadístico de la relación entre rating televisivo y actividad en Twitter durante la transmisión de un mismo evento por todos los canales de televisión, la Teletón 2012. Los resultados sugieren la existencia de un impacto positivo y estadísticamente significativo que vincula el rating televisivo con la actividad en Twitter. Específicamente, durante el evento Teletón 2012, un aumento de un 1 punto del rating televisivo significó incrementos promedios de 1.5 tweets por minuto para el conjunto de la transmisión y de 6 tweets por minuto en horario prime.Does television rating have an impact on Twitter’s tweeting? The emergence of digital social media is changing the television industry practices. In particular,TV channels are explicitly including social media tools to interact with their audience. These efforts are mostly based on intuition rather than on evidence. To contribute to identify the actual effect of TV programming onTwitter’s tweeting, this study analyzes the relationship between TV rating and Twitter’s tweeting during theTeleton 2012, an event that is transmitted by all Chilean channels simultaneously. The results suggesta statistically positive impact of television rating onTwitter’s tweeting. Specifically, during Teleton 2012,a rise of 1 point on television rating per minute increased Twitter’s tweeting by 1.5 tweets per minute on average and 6 tweets per minute during prime time.Você tem um impacto sobre a audiência da televisão sobre o volume de atividade no Twitter? O surgimento das mídias sociais através da Internet está a mudar práticas na indústria da televisão. Em particular, os canais de TV são integrados em seus programas de forma explícita interação com o público através da mídia social. Estes esforços estão sendo feitos mais motivados pela intuição do que por evidências sobre a eficácia dos mesmos. Para ajudar a identificar o impacto real do conteúdo de televisão sobre a atividade no meio social, Twitter, este estudo propõe a análise estatística da relação entre os ratings de televisão e atividade no Twitter durante a transmissão do mesmo evento para todos os canais de televisão, Teleton 2012. os resultados sugerem a existência de um impacto positivo e estatisticamente significativo que liga avaliações da televisão com a atividade no Twitter. Especificamente, durante o evento Teleton 2012, um aumento de 1 ponto incrementa avaliações da televisão significou médias 1,5 tweets por minuto para todas as redes de transporte e 6 de tweets por minuto em horário nobre.