In this article we present the result of the work of sorting the correspondence between Roberto Bolaño and Carlos Edmundo de Ory that is kept in the Archive of the Carlos Edmundo de Ory Foundation (Cádiz, Spain). We offer a description of it and a general idea of its content, and then focus on the traces contained in these letters of the Bolaño writer in his relationship with Ory, the traces of that “frantic typing” that led him to become the recognized author he would become.En este artículo presentamos el resultado del trabajo de ordenación de la correspondencia entre Roberto Bolaño y Carlos Edmundo de Ory que se conserva en el Archivo de la Fundación Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, España). Ofrecemos una descripción y una idea general de su contenido para centrarnos luego en el rastro que contienen estas cartas del Bolaño escritor en su relación con Ory, las huellas de ese “tecleo frenético” que le llevó a convertirse en el reconocido autor que llegaría a ser.