La madrugada del 3 de noviembre de 1974, el cuerpo de Lumi Videla fue hallado muerto en los jardines de la Embajada de Italia. En torno a él, la prensa construyó distintas razones y teorías del porqué de su asesinato. Todas ellas, hoy sabemos, eran falsas. Sin embargo, y en un clima de censura informativa, cabe preguntarnos ¿cómo esto fue posible? ¿por qué encontramos distintas versiones de una misma noticia? El presente artículo se propone dar cuenta del cómo, en dictadura, la información no se construyó siempre a partir de un trabajo estático, sino que a momentos se dio a los medios una ‘libertad imaginada’. Esto, con el fin de repensar, a partir de este montaje periodístico, el cómo funcionó la censura a los medios de comunicación en los primeros años del régimen chileno.In the early morning of November 3rd, 1974, the body of Lumi Videla was found dead in the gardens of the Italian Embassy. Around it, the press constructed different theories as to the reason for her assassination. All of them, we know today, were false. However, and in a climate of information censorship, it is worth asking ourselves how was this possible? Why do we find different versions of the same news? This article aims to show how, during the dictatorship, information was not always constructed based on a static work, but at times the media was given an 'imagined freedom'. This, in order to rethink, from this journalistic setup, how media censorship worked in the early years of the Chilean regime.Na madrugada de 3 de novembro de 1974, o corpo de Lumi Videla foi encontrado morto nos jardins da Embaixada da Itália. Em torno dele, a imprensa construiu diferentes motivos e teorias para seu assassinato. Todos eles, hoje sabemos, eram falsos. Porém, e em um clima de censura da informação, vale a pena nos perguntar como isso foi possível? Por que encontramos diferentes versões da mesma notícia? Este artigo se propõe a dar conta de como, na ditadura, a informação nem sempre era construída a partir de um trabalho estático, mas às vezes a mídia ganhava uma 'liberdade imaginada'. Isso, para repensar, a partir dessa montagem jornalística, como funcionava a censura da mídia nos primeiros anos do regime chileno.