During the beginning of the 21st century, cities in Chile have experienced a phase of rapid expansion regarding export activities. While a booming export sector may produce negative effects on other activities, there are also important impulses on urban economies, especially through the demand for “non-tradable” services, or through investment of excessive rents and the secondary circuit of capital. By contrasting booming and non-booming cities in Chile through a quantitative exercise, we identify different explanations for employment trends in three service sectors that are highly relevant for the urban economy. In booming cities there are important positive effects due to mining employment and revenues on employment in the construction and retail sectors. On the other hand, in the non-booming cities, mining loses its outstanding role, while public spending and the non-metal industry (including agricultural products processing) are more relevant to explain urban employment.Las ciudades en Chile han vivido una fase de expansión al inicio del presente siglo relacionada con actividades de exportación. Si bien un auge exportador puede producir efectos negativos sobre otros rubros, también genera importantes impulsos en las economías urbanas, debido a la demanda por servicios considerados no exportables o a través de la inversión de renta y el circuito secundario del capital. Contrastando de manera cuantitativa ciudades chilenas en auge y sin auge, se identifican diferentes explicaciones para las tendencias de empleo en tres rubros relevantes para la economía urbana. Así, en las ciudades en auge se observan importantes efectos positivos del empleo minero y de sus remuneraciones sobre el empleo en construcción y comercio. Por otro lado, en ciudades sin auge la minería pierde este rol protagónico, mientras que el gasto público y la industria no metálica, en parte procesando productos agrícolas, tienen importancia al explicar tendencias del empleo urbano.As cidades no Chile têm vivido uma fase de expansão no inicio do presente século relacionada com atividades de exportação. Se por um lado um boom de exportação pode produzir efeitos negativos sobre outros itens, por outro também levantam impulsos importantes para economias urbanas devido à demanda por serviços considerados como não exportáveis ou através de rendimentos de investimentos e o circuito secundário de capital. Contrastando de maneira quantitativa cidades chilenas com auge e sem auge, são identificados diferentes explicações para as tendências de emprego em três categorias importantes para a economia urbana. Nas cidades em expansão são observados importantes efeitos positivos de emprego na mineração e a sua remuneração sobre o emprego na construção e no comércio. Por outro lado, cidades sem auge, a mineração perde o papel principal, enquanto os gastos do governo e da indústria não-metálica, em parte processando produtos agrícolas , são importantes para explicar as tendências do emprego urbano.