Within the framework of the research on territorial inequalities in daily life by the Social Work Department of Alberto Hurtado University, this article, based on an analysis of qualitative interviews and press releases, reflects on the effects of a minimalist concept of the State on the persistence of inequality on the disarticulation of social conflict and on the discursive masking, by the economic and political elite, of structural conditions that depoliticize social relations. Our thesis is that the popular uprising of 2019, as an emergence of opposing discourses, dismantles the fiction of meritocracy and vindicates democracy conceived as participation and enjoyment of social rights. This requires the re-establishment of a social pact based on equality and dignity, thereby unveiling the conflict surrounding the interpretation of inequality: normalized from the government policy’s standpoint, and seen as a deficit in democracy and a violation of dignity from the viewpoint of citizens. We address the more political dimension of this scenario to contribute to the study of inequalities, as a Sustainable Development Goal (SDG), signed by Chile before the United Nations.En el marco de la investigación sobre desigualdades territoriales en la vida cotidiana del departamento de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado, la comunicación reflexiona, a partir del análisis de entrevistas cualitativas y notas de prensa, sobre los efectos de una noción minimalista de Estado en la persistencia de la desigualdad, en la desarticulación del conflicto social y en el enmascaramiento discursivo por parte de la élite económica y política, de condiciones estructurales que despolitizan las relaciones sociales. Nuestra tesis es que la revuelta popular de 2019, en tanto emergencia de discursos opositores, desmonta la ficción meritocrática y reivindica la democracia concebida como participación y goce de derechos sociales. Ello exige la refundación de un pacto social en igualdad y dignidad, develando la conflictividad en torno a la interpretación de la desigualdad: normalizada desde la política gubernamental, por un lado, y constatada como déficit democrático y atropello a la dignidad, desde la ciudadanía. Abordamos la dimensión más política de este escenario para contribuir al estudio de las desigualdades, en tanto Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS), suscrito por Chile ante las Naciones Unidas.