Zorobabel Rodríguez’s Diccionario de chilenismos (1875): language ideologies and intertextuality

Rojas, Darío

El Diccionario de chilenismos (1875) de Zorobabel Rodríguez: ideologías lingüísticas e intertextualidad

dc.creator	Rojas, Darío
dc.date	2017-03-30
dc.date.accessioned	2022-12-01T20:20:25Z
dc.date.available	2022-12-01T20:20:25Z
dc.identifier	https://revistahumanidades.unab.cl/index.php/revista-de-humanidades/article/view/208
dc.identifier.uri	https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/217649
dc.description	In this paper we analyze two (hitherto not too well known) aspects of Zorobabel Rodríguez’s Diccionario de chilenismos: the language ideologies contained in the preliminary sections and the role that intertextuality plays along the articles of the dictionary. Regarding language ideologies, we show that the normative beliefs that Rodriguez holds correspond to the ideology of the standard language, which is consistent with the climate of political opinion that prevailed among the Spanishspeaking elite of nineteenth-century Chile. Regarding intertextuality, we show that the reference to other texts plays a role of argumentative support for the normative statements provided by the author. In this sense, intertextuality relates to linguistic authority, and therefore it has a language-ideological aspect.	en-US
dc.description	En el presente trabajo analizamos dos aspectos hasta ahora poco explorados del Diccionario de chilenismos de Zorobabel Rodríguez: las ideologías lingüísticas que se encuentran en sus secciones preliminares y la función que la intertextualidad desempeña a lo largo del diccionario. En cuanto a lo primero, mostramos que las creencias normativas de Rodríguez corresponden a la ideología de la lengua estándar, congruente con el clima de opinión política prevalente entre la élite hispanohablante del Chile del siglo XIX. En cuanto a lo segundo, mostramos que la remisión a otros textos cumple una función de apoyo argumentativo respecto de las prescripciones lingüísticas ofrecidas por el autor; es decir, se relaciona con la autoridad idiomática, y, en consecuencia, también reviste una faceta lingüístico-ideológica.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Andrés Bello	es-ES
dc.relation	https://revistahumanidades.unab.cl/index.php/revista-de-humanidades/article/view/208/237
dc.rights	Derechos de autor 2022 Revista de humanidades (Santiago. En línea)	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Revista de humanidades (Santiago. En línea); No. 32 (2015): JULIO–DICIEMBRE, 2015.; 87-116	en-US
dc.source	Revista de humanidades (Santiago. En línea); Núm. 32 (2015): JULIO–DICIEMBRE, 2015.; 87-116	es-ES
dc.source	2452-445X
dc.source	0717-0491
dc.subject	Ideologías lingüísticas	es-ES
dc.subject	lexicografía	es-ES
dc.subject	historiografía lingüística	es-ES
dc.subject	español de Chile	es-ES
dc.subject	Language Ideologies	en-US
dc.subject	Lexicography	en-US
dc.subject	Linguistic Historiography	en-US
dc.subject	Chilean Spanish	en-US
dc.title	Zorobabel Rodríguez’s Diccionario de chilenismos (1875): language ideologies and intertextuality	en-US
dc.title	El Diccionario de chilenismos (1875) de Zorobabel Rodríguez: ideologías lingüísticas e intertextualidad	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo evaludado por pares	es-ES
dc.type	Texto	es-ES
dc.type	Texto	en-US

This item appears in the following Collection(s)

Revista de Humanidades
[0-9]{4}

Show simple item record