El siguiente artículo ofrece una visión general de la figura del poeta estadounidense Charles Reznikoff y analiza con mayor detalle las intenciones de su obra Testimony: The United States 1885-1890, Recitative (1965) y Holocaust (1975) en busca de la confluencia entre poesía, testimonio e historia. Se incluye además la traducción de algunos de sus poemas al castellano.