Este artículo se propone leer El picadero (1974), de Adolfo Couve, dentro de una genealogía de relatos de la narrativa chilena que recupera la figura vulnerable de un efebo o un bello niño aristocrático encerrado opresivamente en mansiones y jardines claustrofóbicos: la nouvelle de Couve sería un eslabón de una serie de ejercicios alegóricos que continúa con Casa de campo (1978), de José Donoso, y Frente a un hombre armado (1981), de Mauricio Wacquez, en que el retorno de lo reprimido es escenificado desde la mitología que rodea la memoria de las familias chilenas más “encumbradas” de finales de siglo XIX y comienzos del XX (específicamente, se analizará la reapropiación que hace El picadero de la tragedia del clan Vergara).