El ensayo se articula en torno a un ejemplo que muestra cómo en el trabajo de campo se pueden cometer errores interpretando mediante explicaciones, expresiones sociales que son enigmáticas en su superficie y algunas que incluso no lo parecen. Nuestro ejercicio consiste en hacer visible un ejemplo de ceguera, un presente en el acto mismo de ver. Adelantamos que la ceguera nace en primer lugar de no considerar en su justa medida la idea de que ¿el universo de conocimientos, de experiencias, de percepciones del ser humano; no es posible explicarlo desde una perspectiva independiente de ese mismo universo. El enunciado parece simple de seguir, pero mediante la presentación de lo observado en una salida a terreno y la posterior interpretación de lo visto, veremos que a veces no consideramos en todo su significado ese ¿mismo¿, no intencionalmente sino por desconocimiento.